Назва: Щодо мови правничої
Письменник: Сергій Головатий
Рік: 2024
Видавництво: Наш Формат
Жанр: Сучасна українська література, Українська проза, Документальна література
Анотація до книги «Щодо мови правничої» Сергій Головатий
“Щодо мови правничої” Сергія Головатого — це глибоке дослідження проблем української правничої мови, яка зазнала значного змосковщення, особливо у період совєтизації 20-х років ХХ століття. Автор детально аналізує, як спотворення правничої термінології через вплив російських кальок призвело до втрати первинного змісту ключових понять, таких як “право”, що завжди мало значення справедливості. У книзі розглянуто, як московські моделі правових термінів змінили українські терміни та ускладнили переклад міжнародних правових документів.
Книга також звертає увагу на спадщину правників і мовознавців початку ХХ століття, які зробили вагомий внесок у розвиток української правничої термінології. Головатий закликає до очищення мови від совєтських спотворень та пропонує відновити автентичні українські терміни для точного відображення правових понять. Це фундаментальна праця для правників, мовознавців, перекладачів та всіх, хто цікавиться відновленням правничої мови України.
Дуже зручно на нашому сайті читати книгу «Щодо мови правничої» Сергій Головатий онлайн, а перед цим ознайомитись з цитатами та відгуками тих, хто їх вже прочитав. Зробити це можна безкоштовно та без реєстрації.
Вірші, література різних жанрів, книжки для найменших – все це є у нас. Ви можете скачати книгу повністю безкоштовно на iPhone, iPad з ОС Android або iOS в різних форматах: pdf, rtf, txt, fb2, epub. Зручно також слухати аудіокниги на телефоні або планшеті
